ポール・バトラーは プリーマスで大学教授の クレア・チックを殺害した罪で 罪を認めた Paul Butler pleaded guilty to murdering Claire Chick, a university lecturer, in Plymouth.

ポール・アントニー・バトラー (53) は,プリーマス出身の大学教授,クレア・チックの殺害を 認めた. 彼女は1月22日に重傷を負って死亡しました. Paul Antony Butler, 53, pleaded guilty to the murder of Claire Chick, 48, a university lecturer from Plymouth, who died after being found seriously injured on January 22. バトラーはまた、刃物を所持していたことを認めた。 Butler also admitted to possession of a bladed article. 判決の聴聞会は4月25日までに予定されており,前項及び精神医学報告書により,同項に掲げるべき最低限の任期を決定する. The sentencing hearing is scheduled for April 25, with pre-sentence and psychiatric reports to determine the minimum term he must serve. クレア・チックの家族は 彼女の死を悲惨に表現した Claire Chick's family expressed devastation over her death.