石油価格は、イエメンや中国の経済のエキサイティングな成長市場における地政的緊張として上昇する。 Oil prices climb as geopolitical tensions in Yemen and China's economic stimulus boost markets.

月曜日に石油価格が上昇し,ブレントの先物価格は1.06%上昇し,バレル当たり71.33ドル,米国の原油は1.12%上昇し,アジアにおける地政学的緊張と中国の消費拡大計画による好感のなか,原油は67.94ドルに上昇した. Oil prices climbed on Monday, with Brent futures rising 1.06% to $71.33 per barrel and U.S. crude up 1.12% to $67.94, amid geopolitical tensions and positive sentiment in Asia due to China's plans to boost consumption. それとは対照的に,米株式の将来は下落し,NASDAKとS&P500の将来はそれぞれ0.44%と0.4%減少し,投資業者は不況の潜在的な懸念を反映している. In contrast, U.S. stock futures fell, with Nasdaq and S&P 500 futures down 0.44% and 0.4%, respectively, reflecting investor concerns about a potential recession. 連邦準備銀行は,今週は金利をそのままにしておくと見込まれている. The Federal Reserve is expected to keep interest rates unchanged this week.