ニューサウスウェールズ州では 2014年以来 殺人件数が最も高く 家庭内暴力が主な要因となっています
New South Wales reports highest murder rate since 2014, with domestic violence a key factor.
2024年,オーストラリアのニューサウスウェールズ州では,殺人事件が著しく増加し,報告された85件が2023年に56件から2014年以降最高記録となった.
In 2024, New South Wales, Australia, saw a significant increase in murders, with 85 reported cases, up from 56 in 2023, marking the highest since 2014.
ショッピングセンターの虐殺を含め,多重犯殺人が,家庭内暴力に関するすべての殺人のほぼ半数を上回る増加に貢献した.
Multiple-victim homicides, including a shopping center massacre, contributed to the rise, with nearly half of all murders related to domestic violence.
不法侵入や窃盗などの大犯罪は過去2年間に減少し,一方国内の暴行や性的暴力は増加した.
Major crimes like break-ins and thefts declined over the past two years, while domestic assaults and sexual violence increased.