ニューブランズウィックのリベラル派は,米税関税と400Mの赤字により予算の課題に直面している. New Brunswick's Liberals face budget challenges due to U.S. tariffs and a $400M deficit.

ニューブランズウィックの自由政府は スーザン・ホルトを率いるが,カナダの財物に関する米税で定める経済不安の最中に,初予算を提出する予定である. New Brunswick's Liberal government, led by Premier Susan Holt, is set to present its first budget amid economic uncertainty due to U.S. tariffs on Canadian goods. ホルトは,主として医療費の増加により4億ドルの赤字が予想されるにもかかわらず,医療費の増加に伴う医療費の増額を図るキャンペーンを継続することを約束している. Holt has pledged to keep campaign promises to boost health-care funding despite a projected $400 million deficit, mainly due to rising health-care costs. 貿易 の 緊張 は ニューブランズウィック の 年間 輸出 総額 120 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 脅威 と なっ て おり , 予算 の 調整 が 行なわ れ て い ます。 The trade tensions threaten New Brunswick’s $12 billion in annual exports to Maine, complicating the budget process.