ストゥアート島で救出されたハンター パーソナル・ロケータ・ビーコンを起動した Rescued hunter found on Stewart Island after activating his Personal Locator Beacon.

ニュージーランド の スチュワート 島 で 行方 不明 に なっ た 一 人 の ハンター は , 個人 的 な ロクター ・ ビーコン ( PLB ) を 始動 し た 後 , 無事 に 救出 さ れ まし た。 A missing hunter on Stewart Island, New Zealand, was successfully rescued after activating his Personal Locator Beacon (PLB). 完全な検索には、陸上捜索・救助ボランティア・SARサーチ・犬等複数のチームが参加し、南部湖ヒリポターズを率いる夜景視技術を使って彼を見つける。 The full-scale search involved multiple teams, including Land Search and Rescue volunteers and SAR Search Dogs, leading Southern Lakes Helicopters to locate him using night vision technology. この 出来事 は , 屋外 で の 活動 に おい て , PLB を 運ぶ こと の 大切 さ を 強調 し て い ます。 This incident highlights the importance of carrying a PLB during outdoor activities.