マリブ の 近く で 3.9 マグニチュード 地震 が 発生 し , 1 週 間 前 に も 同様 の 出来事 が 起き た 後 , 南 カリフォルニア の 各地 で 感じ られ まし た。 A 3.9 magnitude earthquake hit near Malibu, felt across Southern California, following a similar event a week prior.

3.9 大地震がカリフォルニア州マリブの近くで、日曜日午後8時15分ごろに発生したが,被害や傷害の報告はなかった. A 3.9 magnitude earthquake struck near Malibu, California, on Sunday evening at around 8:15 p.m. PT, with no immediate reports of damage or injuries. この震えはマリブ,ロサンゼルスの一部,サンフェルナンドバレー,アゴーラヒルズ,トゥーズン オークス,カマリヨ,サウスベイ,ロングビーチの住民に感知された. The tremor was felt by residents in Malibu, parts of Los Angeles, the San Fernando Valley, Agoura Hills, Thousand Oaks, Camarillo, South Bay communities, and Long Beach. この 地震 は , 1 週 間 前 の 同じ 地域 で 4.1 マグニチュード 地震 に 続い て 起き まし た。 This earthquake followed a 4.1 magnitude quake in the same area a week earlier.