英国大戦の最後の生存者 隊長ジョン・ヘミングウェイが 105歳で死去
Last surviving Battle of Britain pilot, Group Captain John "Paddy" Hemingway, dies at 105.
グループ・ジョン・ジョン・"パディ"・ヘミングウェイは,イギリス戦で最後の生き残りのパイロットであるが,105年に死亡した.
Group Captain John "Paddy" Hemingway, the last surviving pilot from the Battle of Britain, has died at 105.
1919年にダブリンで生まれたヘミングウェイは、1938年にイギリス空軍に入隊し、ウィンストン・チャーチルの造語である「ザ・フュー」の一員となる前に、フランスの戦いで戦った。
Born in Dublin in 1919, Hemingway joined the RAF in 1938 and fought in the Battle of France before becoming part of "The Few," a term coined by Winston Churchill.
ヘミングウェイは1941年に Distinguished Flying Cross を授与され,D-Day作戦と地中海連合空軍に勤務した.
Hemingway was awarded the Distinguished Flying Cross in 1941 and served in D-Day operations and the Mediterranean Allied Air Forces.
その 死 は , 英国 の パイロット と し て 最後 に 知ら れ て い た 時代 の 終わり を しるし づける もの です。
His death marks the end of an era as he was the last known surviving Battle of Britain pilot.