日本野球は,MLB(MLB)のShohei Ohtaniの離反などトップ選手として課題に直面している. Japanese baseball faces challenges as top players like Shohei Ohtani defect to MLB.

日本野球は,Shohey Outaniや吉野山本などトップ選手がメジャーリーグ・ベースボール(MLB)に加入するとして不確実な状況に直面している. Japanese baseball faces uncertainty as top players like Shohei Ohtani and Yoshinobu Yamamoto join Major League Baseball (MLB). 十数人以上の日本人選手がMLBに移住し,リタロ・ササキやハタロ・モリイなどの若い才能が日本のニッポンプロ・ベースボールリーグをバイパスしている. Over a dozen Japanese players have moved to MLB, with some young talents like Rintaro Sasaki and Shotaro Morii bypassing Japan's Nippon Professional Baseball league. Nipponのプロ野球は、このスポーツの豊かな歴史と若手選手の成功を強調して、まだ楽天的である。 Despite concerns, Nippon Professional Baseball remains optimistic, citing the sport's rich history and the success of younger players. MLBはホームリーグで開発する選手を好むが,米国に移り住む日本人の才能のトレンドは継続している. MLB prefers players to develop in their home leagues, but the trend of Japanese talent moving to the U.S. continues.