日本が静岡で最初の商業用原子力炉を解体し始め,2042年に終わるプロセスを開始します.
Japan begins dismantling its first commercial nuclear reactor in Shizuoka, starting a process that ends in 2042.
チュブ電気電力株式会社は,平岡県で日本初の商用原子力炉の解体を開始し,ハマーカ工場の"No"の廃止に重要な一歩を踏み出した.
Chubu Electric Power Co. has started dismantling Japan's first commercial nuclear reactor in Shizuoka Prefecture, marking a significant step in decommissioning the Hamaoka plant's No.
2ユニット
2 unit.
1978年に活動を開始し2009年に停止した原子炉は,日本で26基の原子炉を廃止しようとする幅広い努力の一環である.
The reactor, which began operating in 1978 and ceased in 2009, is part of a broader effort to decommission 26 reactors in Japan.
2042年まで続くと見られている. ^ "放射線安全研究で遅滞した解体の過程は2042年まで続くと見られている.
The dismantling process, delayed due to radiation safety studies, is expected to last until 2042.
2011年度の福島災害に続き,日本は2030年までに電力混合物の20~22パーセントに原子力発電の会計を目指す.
The move follows the 2011 Fukushima disaster, with Japan aiming to have nuclear power account for 20-22% of its electricity mix by 2030.