イスタンブール大学は,入学不規則の疑いで市長エクレム・イマモグルの卒業証書を取り消した.
Istanbul University revokes mayor Ekrem İmamoğlu's diploma over alleged admission irregularities.
イスタンブール大学は,1990年に大学に移転した際に不備があったとされるイスタンブール市長エクレム・エモメルの卒業証書を廃止した.
Istanbul University has revoked Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu's diploma due to alleged irregularities in his transfer to the university in 1990.
この決定は,他の28人の卒業生に影響を与えるが,トルコの法律では大学の学位を要するため,2028年にエモモメルが大統領選に立候補することを妨げる可能性がある.
This decision affects 28 other graduates and could disqualify İmamoğlu from running for president in 2028, as Turkish law requires a university degree for the position.
CHPの党のリーダーであるイマモグルは,この決定を違法だと非難し,裁判所で上訴する予定です.
İmamoğlu, who is a leading figure in the opposition CHP party, has condemned the decision as unlawful and plans to appeal in court.