アイオワ 州 の 法律 家 たち は , 皮膚 ガン を 抑制 する ため に , 日焼け 止め の 寝床 を 使う 未 成年 者 に 対し て 親 の 同意 を 求める 法案 を 通過 さ せ ます。 Iowa lawmakers pass bill requiring parental consent for minors using tanning beds to curb skin cancer.

アイオワ州議会は 皮膚がんの発生率を減らすために 18歳未満の人のために ソーラーベッドを使用する親の許可を必要とする法案を 通過しました Iowa lawmakers have passed a bill requiring parental permission for anyone under 18 to use tanning beds, aiming to reduce skin cancer rates. この法律は,アイオワ・ハウスを通り越したとともに,UVの日焼けの危険性について親に警告を発する義務もある. The legislation, which passed the Iowa House, also mandates tanning salons to provide warnings to parents about the dangers of UV tanning. 研究 の 示す ところ に よる と , 35 歳 に なら ない うち に タンニンベッド を 使用 する と , 黒色腫 の 危険 は 75 % 増加 する こと が あり ます。 Studies show using a tanning bed before age 35 can increase melanoma risk by 75%. 法案は,今後の検討のため,上院に発足する. The bill now heads to the Senate for further consideration.