インド中央政府は、国の責任を訴えて、プルアグラジ・スラッシュによる死者を記録しない。 Indian central government won't record casualties from Prayagraj stampede, citing state responsibility.

インド中央政府は,ウッタル・プラデシュのプラヤグラジで30人が死亡し60人が負傷したマハ・クンブ stampede の犠牲者の記録を保持していません. The Indian central government does not keep records of casualties from the Maha Kumbh stampede in Prayagraj, Uttar Pradesh, which left 30 dead and 60 injured. 連邦内務大臣のニティヤナンダ・ライによると 公共秩序と警察は州管轄下にあるため 州が調査と災害対応に責任があるという. According to Union Home Minister Nityanand Rai, states are responsible for inquiries and disaster responses, as public order and police fall under state jurisdiction. 中央政府はクラウドマネジメントに関するガイドラインを提供しているが,調査の監督はしていない. The central government provides guidelines for crowd management but does not oversee investigations.