消防士たちが ウィスコンシン州で 森林火災に取り組み 家を避難させ 近くの建物を保護しています Firefighters battle a 720-acre wildfire in Wisconsin, evacuating homes and protecting nearby structures.

消防士が72万エーカーの野火を 消しつつある グリーンレイク郡のホワイトリバー・マーシュ州野生動物保護区で ビッグアイランド・ファイアと呼ばれています Firefighters are fighting a 720-acre wildfire, called the Big Island Fire, in Green Lake County's White River Marsh State Wildlife Area. 火災は月曜日の午後4時30分に開始され,二軒の家が避難した. The fire started Monday at 4:30 p.m., leading to the evacuation of two homes. 六つ の 建物 が 危険 に さらさ れ て い ます が , どれ も 失わ れ て い ませ ん。 Six structures are at risk, but none have been lost. 原因は調査中であり,ウィスコンシン州DNR及び地方消防署10件が火災対策に関与している. The cause is under investigation, and firefighting efforts involve the Wisconsin DNR and ten local fire departments. DNRは,その地域付近の住民に,防火防止及び火災の危険レベルを外燃前に確認するよう勧告している. The DNR urges residents near the area to avoid it and to check fire danger levels before outdoor burning.