英国医薬品局は4月1日までに新型NHS契約なしに時間とサービスを削減すると脅している. England's pharmacies threaten to cut hours and services without a new NHS contract by April 1.

イギリスの国立薬局協会 (NPA) は,政府が4月1日までにNHSの新たな契約に同意しない限り,6000のコミュニティ薬局が営業時間を制限し,家庭での配達などのサービスを削減する可能性があると警告しています. The National Pharmacy Association (NPA) in England warns that 6,000 community pharmacies may limit their opening hours and cut services like home deliveries unless the government agrees on a new NHS contract by April 1. 薬局は資金削減や費用の上昇により財政上の負担に直面している。 Pharmacies face financial strain due to funding cuts and rising costs. NPAは,手続がなければ,薬品の提供や支援サービスの提供に係る患者の利用に係る最低限のサービスしか提供できないと主張する. The NPA argues that without a deal, pharmacies may only offer minimum services, affecting patient access to medicines and support services.