Energeanの945M資産販売が、エジプト・イタリア・クロアチアにおける規制の遅滞により、カーライルグループへの販売が脅かされている。
Energean's $945M asset sale to Carlyle Group is threatened by regulatory delays in Egypt, Italy, and Croatia.
Energeanは、エジプト,イタリア,クロアチアからカーライルグループへの資産の販売を計画しており、これらの国の規制問題の解決のため危険に晒されている。
Energean's planned $945 million sale of its assets in Egypt, Italy, and Croatia to Carlyle Group is at risk due to unresolved regulatory issues in those countries.
なお,この契約は,地中海を中心とした新型石油・ガス会社の設立に定められ,今週の期限が満了し,延長の合意がなされていない.
The deal, set to form a new Mediterranean-focused oil and gas company, faces a deadline this week with no extension agreed upon.
Energeanは,この契約に従事したままであるが,必要な承認がなければ,取引は終了し,企業は他の戦略的オプションの探究を図ることができる.
Energean remains committed to the deal, but without the necessary approvals, the transaction could be terminated, leading the company to explore other strategic options.