コネチカット州は I-91のオランダポイント・バイアダクトを 9100万ドルで修復し 25年延長します
Connecticut to repair I-91's Dutch Point Viaduct with $91 million, extending its life by 25 years.
コネチカット州は、8,200万ドルの連邦助成金と900万ドルの州資金で、重要なI-91橋であるハートフォードにある61年前のダッチポイント高架橋をオーバーホールします。
Connecticut will overhaul the 61-year-old Dutch Point Viaduct in Hartford, a vital I-91 bridge, with an $82 million federal grant and $9 million state funds.
18ヶ月のプロジェクトは,橋の甲板に代わって,照明と排水を改善し,安全性を強化し,橋の寿命を25年延ばす.
The 18-month project will replace the bridge deck, upgrade lighting and drainage, and enhance safety, extending the bridge's life by 25 years.
建設は主に夜間で行われ,昼間にはレーンや肩の閉鎖があり,ステートストリート・オン・ランプはプロジェクト中に閉鎖されます.
Construction will mostly occur at night, with some daytime lane and shoulder closures and the State Street on-ramp closed during the project.
ネッド・ラモント知事は,修繕を国家の経済動脈にとって重要なものとみなしている.
Governor Ned Lamont views the repairs as crucial for the state's economic artery.