中国 は 鉄鋼 の 生産 を 削減 し て , 鉄鉱 の 世界 的 な 価格 に 影響 を 及ぼす こと を 計画 し て い ます。
China plans to cut steel production to tackle oversupply, impacting global iron ore prices.
中国は,近年,原鋼生産の原料削減を計画している。
China plans to cut crude steel production, its first reduction in recent years, to address oversupply and dumping issues.
この 移動 は 鉄鉱 の 需要 と 価格 に 世界 的 な 影響 を 及ぼす もの と 期待 さ れ て おり , 鉄鋼 製造 業者 に とっ て は 利潤 を 高める 可能 性 も あり ます。
This move is expected to impact iron ore demand and prices globally, potentially boosting profit margins for steel producers.
インフラ投資や技術革新によって、世界的な鉄鋼市場は成長し続けている。
The global steel market is still projected to grow, driven by infrastructure investments and technological advancements.
しかし,原材料価格の変動やチェーンの分解などの課題はまだ残っている.
However, challenges like raw material price volatility and supply chain disruptions remain.