カナダのPMカーニーはフランスとの絆を強化し、米国の緊張のど真ん中に位置し、安全保障と経済に焦点を当てている。 Canadian PM Carney bolsters ties with France, UK amid US tensions, focusing on security and economy.

カナダのマーク・カーニー首相は,初めて海外訪問した際フランスとイギリスとの関係を強化し,AIやクリーンエネルギーなどの分野における情報共有,サイバーセキュリティ,経済協力に重点を置いている. Canadian Prime Minister Mark Carney is strengthening ties with France and the UK during his first overseas visits, focusing on intelligence sharing, cybersecurity, and economic cooperation in areas like AI and clean energy. この動きはトランプ大統領の下にアメリカとの緊張を招いて来るが,彼は関税と併合を脅かした. The move comes amid tensions with the US under President Trump, who has threatened tariffs and annexation. カーニーは,アメリカとの前向きな関係を維持するとともに,カナダの主権及び経済上の利害を保護しようと努めている. Carney seeks to protect Canada’s sovereignty and economic interests while maintaining positive relations with the US.