カンボジアの新中国後援海軍基地は4月2日(日)に開通し,地域的影響が増加していると報じている. Cambodia's new Chinese-backed naval base opens April 2, signaling growing regional influence.

カンボジアのレーム海軍基地は,中国資金で拡充され4月2日,日本軍艦が初港を招集する. Cambodia's Ream Naval Base, expanded with Chinese funding, is set to open on April 2, with a Japanese warship making the first port call. この基地の要領は,中国のみに限らず,アメリカ当局は,中国が地域的軍事勢力の増加を懸念しているが,その目的は中国に限るものではないことを示すことである. The base's inauguration aims to show it's not exclusively for China, though U.S. officials are concerned about China's increased regional military presence. カンボジア は 中国 に 対し て 特別 な 特権 を 与え られ て い ませ ん が , 軍艦 が 長 期間 停泊 する の を 許し て い ます。 Cambodia denies special privileges to China but has allowed its warships to dock for extended periods.