BBC・スコットランドは,長きにわたるメロドラマ"River City"を廃止し,新しいドラマ制作に資金を調達する. BBC Scotland cancels long-running soap opera "River City," reallocating funds to new drama productions.

BBCスコットランドは2026年秋に終了する長期ドラマ『リバー・シティ』のキャンセルを発表しました. BBC Scotland has announced the cancellation of River City, a long-running soap opera, set to end in Autumn 2026. この決定は,観客の態度の変化による短期シリーズへの移行から生じたものである. The decision stems from a shift in audience behavior towards shorter series. BBC スコットランド は , スコットランド 人 の 才能 や 物語 を 披露 する こと に 重点 を 置い て , その 後 の 3 年 間 に , 新しい ドラマ の 制作 に 5 億 5,000 万 ポンド 以上 の 投資 を 計画 し て い ます。 BBC Scotland plans to invest over £95 million in new drama productions over the next three years, including three new series, with a focus on showcasing Scottish talent and stories. 貿易組合や産業指導者は、この動きを批判し、BBCの再考を求めている。 Trade unions and industry leaders have criticized the move, calling for the BBC to reconsider.