アゼルバイジャン株式会社SOCARとBPはイスラエルの沖縄で天然ガスを探査する許可を付した. Azerbaijani firm SOCAR and BP granted licenses to explore natural gas off Israel's coast.

アゼルバイジャン株式会社SOCARは,BPとイスラエル株式会社ニューメードエネルギーとともに,イスラエル北部の地中海沖で天然ガスを探索する許可を受けた. Azerbaijani company SOCAR, along with BP and Israeli firm NewMed Energy, has been granted licenses to explore for natural gas off Israel's northern Mediterranean coast. 1,700平方キロメートルの面積は2023年10月に授与されたが,地域紛争のためにライセンスが遅れた. The 1,700 square km area was awarded in October 2023, but the licenses were delayed due to regional conflicts. SOCAR初の国際ガス探査の努力と,イスラエルのエネルギー市場へのBPの進出を象徴する. This marks SOCAR's first international gas exploration effort and BP's entry into Israel's energy market. この動きは,イスラエル国内のガス供給と輸出の促進を目的としている. The move aims to boost Israel's domestic gas supply and exports.