アストラゼネカは癌治療技術の進歩のために エソバイオテックを最大10億ドルで買収する. AstraZeneca buys EsoBiotec for up to $1B to advance cancer treatment technology.

アストラゼネカはバイオテクノロジー企業であるEsoBiotecを最大10億ドルで買収することに合意し,その ENaBL プラットフォームで癌治療に革命をもたらすことを目指しています. AstraZeneca has agreed to buy biotech firm EsoBiotec for up to $1 billion, aiming to revolutionize cancer treatments with its ENaBL platform. この 技術 に よっ て , 患者 の 体 に 直接 免疫 細胞 を プログラム し , 治療 の 時間 を 数 週 間 から 数 分 に 減らす こと が でき ます。 This technology can program immune cells directly in the patient's body, potentially reducing treatment times from weeks to minutes. EsoBiotecはAstraZenecaの完全子会社となり,規制当局の承認を待たずに2025年第2四半期に買収が完了すると予想されています. EsoBiotec will become a wholly owned subsidiary of AstraZeneca, with the acquisition expected to complete in the second quarter of 2025, pending regulatory approval.