ミシガン州の高圧室火災で5歳児が死亡し,治療の厳格な規制が求められる. A 5-year-old dies in a Michigan hyperbaric chamber fire, prompting calls for stricter regulation of the therapy's use.

5歳の少年は、ミシガン州の代替医科病院で高圧室火災で死亡し、過度の過熱酸素療法産業の監督が急上昇した。 A 5-year-old boy died in a hyperbaric chamber fire at an alternative medicine clinic in Michigan, sparking calls for increased oversight of the largely unregulated hyperbaric oxygen therapy industry. クリニックの設立者及び従業員3人が少年の死に関連して起訴された. The clinic's founder and three employees were charged in connection with the boy's death. 100%の酸素を吸入する高圧室は10以上の条件でFDAに有効であるが,他の目的のためにその使用は違法ではない. While hyperbaric chambers, which involve breathing 100% oxygen, are FDA-approved for over a dozen conditions, their use for other purposes is not illegal. この事件により、ミシガン州の法人らは、高圧療法を提供する診療所で安全基準の確保のための規制策を検討するようになった。 The incident has led Michigan lawmakers to explore regulatory options to ensure safety standards are met in clinics offering hyperbaric treatments.