ベトナムの電子税制度は,アップグレード後に再開する;生徒のための授業料を減額した.
Vietnam's electronic tax system restarts after upgrades; tuition fees waived for students.
ベトナムにおける電子税制は,アップグレードのため1週間休止された後,3月17日に再開した.
Vietnam's electronic tax system resumed operations on March 17 after a week-long suspension for upgrades.
一方,党総務長官のラム氏は,第14回政党会議の草案 ソシオ経済報告書の最終実施を要請し,新たな成長モデルと持続可能な発展に焦点をあてた.
Meanwhile, Party General Secretary To Lam called for finalizing the draft Socio-economic Report for the 14th Party Congress, focusing on a new growth model and sustainable development.
報告書は,2045年までに国家目標を達成するための措置を講ずる.
The report will guide actions to meet national goals by 2045.
ベトナムはまた,幼稚園から高等学校までの生徒の授業料を減額し,社会住宅や民間部門の成長の促進を目指す.
Vietnam also waived tuition fees for students from kindergarten to high school and aims to accelerate social housing and private sector growth.