アメリカの肉産業は,期限切れの登記及び緊張により中国貿易で5Bの損失に直面している. US meat industry faces up to $5B loss in China trade due to expired registrations and tensions.

米国の肉産業は,輸出の登記及び貿易の緊張が高まっているため,中国との貿易で50億ドルもの損失を負う危険性があります. The US meat industry risks losing up to $5 billion in trade with China due to expiring export registrations and rising trade tensions. 中国はタイソン・フードやカーギルが所有する約1000個の米肉工場の登録を更新していないため,フェーズ1の取引に違反する可能性がある. China has not renewed registrations for nearly 1,000 US meat plants, including those owned by Tyson Foods and Cargill, potentially violating the Phase 1 trade deal. USDAは中国に対し登録の更新を促しているが,貿易紛争が継続しているため,これらの輸出の将来は不確実である. The USDA is urging China to renew the registrations, but with ongoing trade disputes, the future of these exports remains uncertain.