イギリスの怠慢な経済と成長の予測を削ると,債券投資家の不安が高まり、市場の緊張が高まります。
UK's sluggish economy and cut growth forecasts alarmed bond investors, sparking market tensions.
英国の経済成長の懸念は、危機的な債券投資家である。 経済拡大はQ42024で0.1%に過ぎず、1月には減少している。
Britain's economic growth concerns are alarming bond investors, with the economy expanding just 0.1% in Q4 2024 and declining in January.
英国銀行は2025年度の成長予測を0.75%に削減し,OECDはイギリスの見通しを格下げし,イギリスの金利の下落を予測した.
The Bank of England cut its 2025 growth forecast to 0.75%, and the OECD downgraded Britain's prospects, predicting UK interest rates to fall.
市場 の 緊張 に は , 最近 の 債券 の 売上げ が 含ま れ て おり , 公的 な 金融 に 対する 不安 が 別 の 市場 で の ショック を 引き起こす こと も あり ます。
Market tensions include a recent bond and sterling selloff, and fears over public finances could trigger another market shock.
投資 家 たち は , 財政 問題 に 取り組む ため に , 税金 を 削る こと を 好み ます。
Investors prefer spending cuts over tax hikes to address the fiscal issues.