英国はクレーンの安全規制を簡素化する計画ですが、住宅建設業者は34億ポンドの安全税に反対しています。 UK plans to simplify crane safety regulations, while housebuilders oppose a £3.4bn safety levy.

英国政府は,クレーンと持ち上げ機械の安全規制を改定し,簡素化することを計画しており,安全性を損なうことなく官僚的な負担を軽減することを目指しています. The UK government plans to review and simplify safety regulations for cranes and lifting machinery, aiming to reduce bureaucratic burdens without compromising safety. 100人以上の住宅建設業者が,議長に,40億ポンドの建物安全課税を,再検討するよう促し,それは,特に小規模な企業にとって,新しい住宅開発を妨げることができると主張した. Over 100 housebuilders have urged the Chancellor to reconsider a £3.4bn building safety levy, arguing it could hinder new housing development, especially for smaller firms. 一方,建設会社ロバートソンは,問題が発生した事業によって著しく財政的損失に直面しているが,マーシャルは建設資材市場における復興を希望し,政府による住宅及びインフラのサポートを訴えている. Meanwhile, construction firm Robertson faces significant financial losses due to problem projects, while Marshalls sees hope for recovery in the construction materials market, citing government support for housing and infrastructure.