ポートランド で 二 度 の 発砲 事件 が 起き て 死亡 し , 警察 は 両方 の 事件 を 積極 的 に 調査 し まし た。 Two shootings in Portland resulted in deaths, with police actively investigating both cases.

イーストポートランドで 33歳のケヴィン・ラインハートが 3月9日 アパートのマンションで 発砲傷で死亡したのが発見された In East Portland, 33-year-old Kevin Rhinehart was found dead at his apartment complex on March 9, killed by a gunshot wound. 警察 は 捜査 を 行なっ て い ます が , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。 Police are investigating but have not made any arrests. これとは別に、3月13日午前12時30分頃、ポートランド南東部で女性が銃撃事件で死亡しているのが発見された。 Separately, a woman was found dead in Southeast Portland after a shooting on March 13 around 12:30 a.m. ポートランド警察の 殺人課は 2つの捜査を指揮しています 情報を提供するよう 一般に呼びかけています The Portland Police Bureau's Homicide Unit is leading both investigations, urging the public to provide any information.