タイの株式市場は,政府からの救済にかかわらず,債務,政治,米国の税務大臣の打撃を受けながらも暴落した.
Thailand's stock market crashes despite government rescue, hit by debt, politics, and US tariffs.
タイの株式市場は450億ドルの政府救助活動にもかかわらず急落した.
Thailand's stock market has plummeted despite a $4.5 billion government rescue effort.
外国投資家が42億ドルを 引き出したことで ブルームバーグが追跡した92の指数の中で 最悪だった.
Foreign investors have withdrawn $4.2 billion, making it the worst performer among 92 indexes tracked by Bloomberg.
引下げは,高額な家庭債務,政治不 安定,企業のスキャンダル,米税務局の効力とより強いドルの影響などによって引き起こされる.
The downturn is driven by high household debt, political uncertainties, corporate scandals, and the impact of US tariffs and a stronger dollar.
専門 家 たち は , より 強力 な 規制 改革 と , より ビジネス に 順応 し た 環境 が 自信 を 強める こと を 求め て い ます。
Analysts call for stronger regulatory reforms and a more business-friendly environment to boost confidence.