テスコ は , 窃盗 を 防ぐ ため に 製品 の カバー を 貼っ て , 買い物 客 の 間 に 欲求 不満 を 燃え上がら せ て い ます。 Tesco introduces sliding covers on products to deter theft, sparking frustration among shoppers.

チョコレートバーなどの商品に プラスチックカバーを貼り付けることで 店頭での盗難を防ぐという セキュリティー装置に 買い手が苛立ちしています Tesco shoppers are frustrated with new security devices featuring sliding plastic covers on products like chocolate bars, aimed at preventing shoplifting. このデバイスを映したTikTok動画が広域に広まり、多くの客がこれらの装置の効力と不便を見いだしている。 A TikTok video showing these devices has gone viral, with many customers finding them ineffective and inconvenient. 騒音が盗難の可能性を 警鐘にかけると主張する小売業者の方もいますが 装置を撤去しないと 店をボイコットすると脅かしている人もいます While some retail workers argue the noise alerts staff to potential theft, others threaten to boycott the store if the devices are not removed.