10代の若者は、ニュージーランドのバスハブで16歳の致命的な刺し傷で過失致死罪で有罪判決を受けました。 Teen found guilty of manslaughter in fatal stabbing of 16-year-old at New Zealand bus hub.

14歳の少年が,ニュージランド・ダニディンのバスハブで16歳のエネレ・タナ・マクラーレンを刺して殺害した罪で有罪判決を受けた. A 14-year-old boy was found guilty of manslaughter in the fatal stabbing of 16-year-old Enere Taana-McLaren at a bus hub in Dunedin, New Zealand. 陪審員は殺人の容疑を晴らせ,自己防衛の主張を却下したが,その行為が無意識に認められた. The jury cleared him of murder, rejecting claims of self-defense but finding the act unintentional. この 事件 は , 十 代 の 若者 が 蹴ら れ た と される 対決 に 関係 し て おり , その トラウマ の 歴史 を 際立た せ て い ます。 The case, which involved a confrontation where the teen was allegedly kicked, highlighted his history of trauma. 判決は7月に行われる予定だ. Sentencing is scheduled for July.