インド最高裁判所は,アロビル財団が環境の停止を優先して開発を再開することを許可する. Supreme Court of India allows Auroville Foundation to resume development, prioritizing development over environmental halt.

インド最高裁判所は,全国グリーン競馬会の判決を覆した。 この判決でアロビル財団のプドゥチェリーにおける開発活動を停止した。 The Supreme Court of India has overturned a ruling by the National Green Tribunal that halted the Auroville Foundation’s development activities in Puducherry. 同 裁判 所 は , 環境 保護 の 権利 と し て 開発 の 権利 も 同じ よう に 重要 で あり , 環境 に 関する 法律 違反 の 証拠 は ない と 論じ まし た。 The court argued that the right to development is equally important as the right to a clean environment and found no evidence of environmental law violations. この決定により,速やかに環境許可を要せずに,財団は当該事業を進めることができる. This decision allows the foundation to proceed with its projects without needing immediate environmental clearance.