南 アフリカ の 理髪 師 たち は , 若者 の 失業 の さなか に 起業家 と し て の 希望 を 見いだし て い ます。 South African barber finds hope in entrepreneurship amid high youth unemployment.

南アフリカでは、30歳のタバン・モシュケが、世界的に流行している間に職を失った後、自給自足の床屋としてのキャリアを築いた。 In South Africa, 30-year-old Thabang Moshoke turned his childhood hobby into a career as a self-taught barber after losing his job during the pandemic. Moshokuは15-34歳に対する失業率32%と45%で,週に6日、裏庭の床屋で働いて希望を与えている. With unemployment at 32% and 45% for those aged 15-34, Moshoke offers hope by working six days a week in his backyard barbershop. 政府 の 努力 に も かかわら ず , 多く の 若者 は 依然 と し て 懐疑 的 で , 非 公式 の 仕事 や 起業家 に なっ て い ます。 Despite government efforts, many young people remain skeptical, leading to a rise in informal jobs and entrepreneurship.