南アフリカは,刑務所の過密化を目指す低所得者を援助するための保釈基金を発足している.
South Africa launches a bail fund to help low-income detainees, aiming to reduce prison overcrowding.
南アフリカは、R1000の下で保釈金を支払えないため、約2,600人の危険リスクの低い収容者を助けるために、パイロットプロジェクトであるBillファンドを起動している。
South Africa launches a pilot project, the Bail Fund, to help about 2,600 low-risk detainees stuck in overcrowded prisons due to inability to pay bail under R1,000.
基金は 司法監査局とベルタセンターが主導し 貧困を理由に 拘留される人々の不公正さを 解決することを目指しています
Led by the Judicial Inspectorate for Correctional Services and the Bertha Centre, the fund aims to address the injustice of detaining people based on poverty.
この 計画 は , 狭量 な 犯罪 者 を 対象 に し た もの で , 刑務 所 の 閉鎖 を 図る 努力 に 応じ て い ます。
The project targets petty offenders and aligns with efforts to reduce prison overcrowding.