科学者達はテロメアが ガンを予防する働きを 発見し 新しい治療法を生み出す可能性を秘めています Scientists discover telomeres actively prevent cancer, potentially leading to new treatments.

シドニーにある 児童医学研究所の研究者によると 染色体に付いた テロメアという 保護帽は ストレスに反応し 細胞の老化や死を引き起こすことで 癌を予防します Scientists from Sydney's Children's Medical Research Institute found that telomeres, protective caps on chromosomes, can actively respond to stress to prevent cancer by triggering cell aging or death. これ まで の ところ , テラメア は , 年齢 と 共 に 随意 的 に 短縮 さ れる だけ で ある と 考え られ て い まし た。 Previously, telomeres were thought to only shorten passively with age. この 発見 に よっ て , ガン 細胞 分裂 を 阻止 する ため に テロメア を 標的 に し た 新しい ガン 治療 法 が 開発 さ れる こと に なり ます。 This discovery could lead to new cancer treatments targeting telomeres to stop cancer cell division.