サイエンティストは、人間の寿命を何十年も延ばそうとしており、億万長者からの投資を呼び起こす一方で、公平性に関する懸念を引き起こしています。 Scientist seeks to extend human life by decades, sparking investment from billionaires but raising equity concerns.

ハーバード大学のデビッド・シンクレア教授は、NADブースターとエピジェネティックなリプログラミングに焦点を当て、人間の寿命を数十年延ばすための研究をリードしています。 Harvard professor David Sinclair is leading research to extend human life by decades, focusing on NAD boosters and epigenetic reprogramming. 彼の理論は、細胞がCDの傷と同様に、自分の機能を「記憶」する能力を失うことを示唆しています。 His theory suggests cells lose their ability to "remember" their function, similar to scratches on a CD. ジェフ・ベゾスやサム・アルトマンのような億万長者は、アンチエイジング薬を生み出すことを目指して、このような延命研究に多額の投資をしています。 Billionaires like Jeff Bezos and Sam Altman are investing heavily in such life extension research, aiming to create an anti-aging drug. しかし、国民の憤りやこれらの治療へのアクセスの可能性については懸念があります。 However, concerns exist about potential public resentment and access to these treatments.