ロトルアの副市長は,前項の規定による"商品交換"は,納付者及び協議会の評価に不公正であると批判している. Rotorua's Deputy Mayor criticizes a proposed "rates swap" as unfair to ratepayers and councils.

ロートルア市副市長 サンドラ・カイ・フォン氏は,提案された"レート交換"を不公平だと批判した. Rotorua's Deputy Mayor Sandra Kai Fong has criticized a proposed "rates swap" as unfair. 地域議会はレートを下げ 地方議会は湖の改善レートを上げ タラウェラ下水道計画のようなプロジェクトに資金を提供します The swap involves the regional council lowering its rate and the district council raising its lakes enhancement rate to fund projects like the Tarawera Sewerage Scheme. カイ・フォン氏は,このことが地方自治体を誤って表現し,納税者を混乱させると主張し,地方自治体は他の資金調達方法を探すべきだと示唆している. Kai Fong argues this misrepresents the councils and confuses ratepayers, suggesting the regional council should find other funding methods.