カタールで資金を調達したガザ病院が再開し,紛争終結後,患者や戦争死傷者を助ける.
Qatar-funded Gaza hospital reopens, aiding patients and war casualties after conflict closures.
カタールによる資金提供を受けたガザのシーフ・ハマド・ビンカ・カリファ病院は、近年の紛争で閉鎖を余儀なくされた後,患者や戦争死傷者のためにサービス再開した。
The Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani Hospital in Gaza, funded by Qatar, has reopened its services for patients and war casualties after being forced to shut down during recent conflicts.
病院 は 三つ の 段階 で 作業 を 行なっ て おり , 義手 製造 , 外来 患者 の 診療 所 , そして 患者 の リハビリ に 重点 を 置い て い ます。
Operating in three phases, the hospital focuses on prosthetic manufacturing, outpatient clinics, and inpatient rehabilitation.
この再開は、ガザの医療部門にとって不可欠であり、カタールがパレスチナの医療上のニーズを支えようと努力していることを反映している。
This reopening is crucial for Gaza's healthcare sector and reflects Qatar's commitment to supporting Palestinian healthcare needs.