教皇フランシスコ、88歳、ミサで車椅子で見られ、ローマ病院で肺炎から回復している。 Pope Francis, 88, seen in wheelchair at Mass, recovering from pneumonia at Rome hospital.

バチカンは、教皇フランシスコ(88歳)が、2月14日から二重肺炎の治療を受けているローマのジェメリ病院でのミサに参加している写真を公開した。 The Vatican released a photo showing Pope Francis, 88, participating in Mass at Rome's Gemelli Hospital, where he has been treated for double pneumonia since February 14. 日曜日に撮影された画像は、教皇が車椅子に乗り、自力で呼吸していることを示していますが、彼はまだ治療と入院を受けています。 The image, taken on Sunday, shows the Pope in a wheelchair and breathing unaided, though he is still receiving therapy and hospitalization. 彼の状態は安定しており、改善していると説明されていますが、彼の回復はゆっくりと進んでいます。 His condition is described as stable and improving, but his recovery is progressing slowly.