ペルーは,犯罪集団と強奪による殺人事件が激増したため,リマに非常事態を宣言した. Peru declares emergency in Lima due to surge in killings linked to gangs and extortion.

ペルーはリマで非常事態宣言 恐喝に関連した殺戮の急増 Peru has declared a state of emergency in Lima after a surge in killings linked to extortion. その 動き は , 歌手 の ポール ・ フローレス と その バンドメイト の 殺害 に 続き ます。 The move follows the murder of singer Paul Flores and his bandmates. 1月から400件以上のこのような殺人が報告されているが,一部はベネズエラのトレン・デ・アラグアのような犯罪ギャングの犯行とされている. Over 400 such murders have been reported since January, partly attributed to criminal gangs like Venezuela's Tren de Aragua. 犯罪の波と戦うために,緊急事態宣言により,強化された措置が許される. The state of emergency allows for heightened measures to combat the crime wave.