米国 が イエメン で 軍事 行動 を 起こし , 輸送 路 が 危険 に さらさ れ て いる ため , 石油 の 価格 は 上昇 し て い ます。 Oil prices climb as U.S. extends military action in Yemen, threatening shipping routes.

イエメンのフーティ反乱軍に対する米軍の軍事行動が継続すると発表された後,ブレント原油価格は今週の初めに0.6%上昇し,70.98ドルに達した. Brent crude prices rose 0.6% at the start of the week, reaching $70.98, following the U.S. announcement of continued military action against Yemen's Houthi rebels. 米国は、攻撃が止まるまで、攻撃を妨害したハプスによって発射されたミサイルとドローンを インターセプトし続ける計画です。 The U.S. plans to keep intercepting missiles and drones launched by the Houthis, which have disrupted global shipping, until the attacks stop. 武力行使は,更に数週間は続くと予想されている. The military campaign is expected to last for several more weeks.