ネタニヤフは、信頼問題と政治的緊張の中で、シン・ベットのチーフであるローネン・バーを解任する予定だ。 Netanyahu plans to dismiss Shin Bet chief Ronen Bar amid trust issues and political tension.

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、信頼の欠如を理由に、シン・ベトのトップ、ローネン・バーを解任する計画を発表した。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced plans to dismiss the head of the Shin Bet, Ronen Bar, due to a lack of trust. この緊張は、ガザでのハマス襲撃に対する責任をめぐる意見の相違から生じている。 The tension stems from disagreements over accountability for the Hamas attack in Gaza. Barは、個人の忠誠の期待を批判し,国家の安全保障への貢献を強調した。 Bar criticized Netanyahu's expectation of personal loyalty, emphasizing his commitment to national security. この 移動 は 法的 な 問題 に 直面 する こと が あり , 政治 的 な 動機 が ある と 見る 人 も い ます。 The move could face legal challenges and is seen by some as politically motivated.