ニュージーランドで家族や性的暴力と戦うための新しい戦略を立ち上げました.
Māori trust launches new strategy to combat family and sexual violence in New Zealand.
ニュージーランドでマオリのコミュニティに不釣り合いな影響を及ぼしている家族暴力や性的暴力に対処するための新しい戦略を3月14日に立ち上げました.
Te Whare Ruruhau o Meri Trust, a Māori social services provider, launched a new strategy on March 14 to tackle family and sexual violence, issues disproportionately affecting Māori communities in New Zealand.
この戦略は4つの分野に焦点を当てている。 文化のアイデンティティ、より強い家族、より安全なコミュニティー、そして繁栄する子どもたち。
The strategy focuses on four areas: cultural identity, stronger families, safer communities, and thriving children.
この取り組みの目的は,直ちに安全の確保の必要性と,より深い害の原因と,文化的感受性と全体主義的アプローチの両面に対処することを目的としている.
The initiative aims to address both immediate safety needs and deeper causes of harm, working with cultural sensitivity and holistic approaches.