汚染 さ れ た 飲み物 と 関係 の ある メタノール 中毒 に よっ て , アジア で は 1 年 間 に 500 人 以上 の 旅行 者 が 死亡 し て い ます。 Methanol poisoning, linked to contaminated drinks, has killed over 500 travelers in Asia in a year.

メタノール中毒は 旅行者にとって 深刻な懸念事項となっています 特にアジアでは 昨年 64件が 発生し 1,400人以上が 被害を受け 500人以上が死亡しました Methanol poisoning has become a serious concern for travelers, especially in Asia, where 64 incidents in the past year have affected over 1,400 people and caused more than 500 deaths. 有毒 な アルコール で ある メタンノール は , 費用 を 削減 する ため に 飲み物 に 加え られる こと が あり ます。 Methanol, a toxic alcohol, is sometimes added to drinks to cut costs. 毒を避けるには 評判の良い場所でしか飲まないこと 自家製の安価な飲み物を避けるべきであり,安全に関する最新情報を smartraveller.gov.au のようなウェブサイトで確認してください To avoid poisoning, travelers should drink only at reputable places, avoid homemade or cheap drinks, and check websites like smartraveller.gov.au for safety updates. 二 日 酔い に 似 た 症状 に は , 視力 の 喪失 や 発作 が 含ま れ , 疑い が あれ ば 緊急 な 医療 が 必要 です。 Symptoms, which can mimic a hangover, include vision loss and seizures, and urgent medical attention is needed if suspected.