住民は緊急時に 消防水道周辺の雪を 片付けよう Lew LaChance urges residents to clear snow around fire hydrants for quick emergency access.

ル・ラ・チャンスは住民に 消防栓を雪から 掃除するよう促しています 特に今年の大雪で Lew La Chance urges residents to clear fire hydrants of snow, especially with this year's heavy snowfall. 彼は,緊急事態で消防署が迅速にアクセスできるように, 消防栓の周りの2フィート面積をクリアし, 道路から水栓への雪を除去することを助言しています. He advises keeping a two-foot area around hydrants clear and removing snow from the street to the hydrant to ensure quick access by the Fire Department in emergencies. ラ・スワンは,予防の意義を強調し,"予防は治療に1ポンド相当の価値がある"と引用し,消防士を援助した方々に感謝している. La Chance emphasizes the value of prevention, quoting, "an ounce of prevention is worth a pound of cure," and thanks those who assist firefighters.