ケイト・ミドルトンは,アイルランド兵隊の聖パトリックの日パレードで,癌の診断後の公の目に戻ります. Kate Middleton returns to public view at Irish Guards' St. Patrick's Day Parade, post-cancer diagnosis.

ウェールズ姫のケイト・ミドルトンは,昨年の癌診断以来初めての登場を証して,アイルランド衛隊聖パトリックズ・デイパレードで公務に復帰した. Kate Middleton, the Princess of Wales, returned to public duties at the Irish Guards' St. Patrick's Day Parade, marking her first appearance since her cancer diagnosis last year. 緑のアレキサンダー・マクケーンのコートを着て,彼女は兵士にメダルを贈り,従来のクラクロックの小枝を渡し,連隊の125周年を祝った. Wearing a green Alexander McQueen coat, she presented medals to soldiers and handed out traditional sprigs of shamrock, celebrating the regiment's 125th anniversary. プリンス ・ ウィリアム は , エストニア へ 旅行 し て い た 時 に 欠席 し て い まし た。 Prince William was absent, as he is traveling to Estonia.