インド鉄道大臣は,制度の財政復興,持続可能な目標,雇用創出を強調する.
Indian Railways Minister highlights system's financial recovery, sustainability goals, and job creation.
インド鉄道大臣のアシュウィンニ・ヴァシノワは,鉄道制度が革新的,持続可能な,自給自足の面で世界的なリーダーシップを強調した.
Indian Railways Minister Ashwini Vaishnaw highlighted the rail system's global leadership in innovation, sustainability, and affordability.
財政上の困難を訴える反対派の主張にもかかわらず,ヴァイスナウは,収入がほぼ支出に匹敵する,コভিড後での強力な財政回復を強調した.
Despite opposition claims of financial struggles, Vaishnaw emphasized a strong financial recovery post-COVID, with revenues nearly matching expenses.
鉄道は2030年までにネットゼロの排出を実現し,電化と安全の改善に重点を置くことを目指しており,反共生装置やLHBコーチの生産などを目的としている.
The railways aim to achieve net-zero emissions by 2030, focusing on electrification and safety improvements, including anti-collision devices and LHB coach production.
過去 10 年 間 に 50 万 以上 の 仕事 が 作ら れ , 安全 と インフラ の 面 で 重要 な 投資 が 行なわ れ て い ます。
Over 500,000 jobs were created in the past decade, and significant investments are being made in safety and infrastructure.