ホテルは、スタッフが末期の赤ちゃんの呼吸装置の電源の利用を拒否した後、謝罪している。 Hotel apologizes after staff denied power access to terminally ill baby's breathing device.

ロック・ロモンドのダック・ベイ・ホテルは スタッフの若者が 末期病の赤ちゃんの家族に 赤ちゃんの呼吸に必要な装置である 霧化器の電源ソケットへのアクセスを拒否した後に謝罪しました Loch Lomond's Duck Bay Hotel apologized after a junior staff member refused a terminally ill baby's family access to a power socket for their nebulizer, a device needed for the baby’s breathing. 事件は、ロビン・ハウス・キッズのホスピスから家族が訪問していた時に起きた。 The incident occurred while the family was visiting from Robin House Children's Hospice. ホテル は その 誤り を 経験 の ない 者 と し て 非難 し , 将来 の 出来事 を 防ぐ ため の 訓練 を 再 検討 する こと を 約束 し まし た。 The hotel blamed the mistake on inexperience and promised to review training to prevent future incidents.