香港の映画産業は,記録的な映画数にもかかわらず,過去13年の低収入に直面しています. Hong Kong's film industry faces a 13-year box office low despite record-breaking films.

記録的な映画が2つあるにもかかわらず,香港の映画産業は,ボックス・オフィス収入が激減し,2024年には13年ぶりの低水準に達する. Despite two record-breaking films, Hong Kong's cinema industry faces a severe decline in box office revenue, reaching a 13-year low in 2024. 産業の存続は、より多くの視聴者を魅了し、ストリーミングサービスの課題や、世界的流行の継続的な影響に対抗する、より高品質な映画を制作することにかかっている可能性がある。 The industry's survival may hinge on producing higher quality films that attract more viewers, countering the challenges from streaming services and the ongoing impact of the pandemic. 専門 家 たち は , フィルム の 質 に 注意 を 集中 すれ ば , 映画 や 製作 者 が 消費 者 の 好み を 変え , 繁盛 する の に 役立つ だろ う , と 提案 し て い ます。 Experts suggest that focusing on film quality could help cinemas and producers adapt to changing consumer preferences and thrive.