カリフォルニアのヒンドゥー寺は、反ヒンドラーグラフィティで攻撃され、憎悪犯罪捜査を発火させた。
A Hindu temple in California was targeted with anti-Hindu graffiti, sparking hate crime investigations.
カリフォルニア州チーノヒルズのヒンドゥー教寺院は,ヒンドゥー教とインド政府に反対する塗鴉で破壊され,その中には"ヒンドゥースタン・ムルダバード"というフレーズ,つまり"ヒンドゥー教徒とインドに死"または"倒れ"という意味,そしてナレンドラ・モディ首相を標的にする発言が含まれています.
A Hindu temple in Chino Hills, California, was vandalized with anti-Hindu and anti-Indian government graffiti, including the phrase "Hindustan Murdabad," meaning "death to" or "down with" Hindus and India, and remarks targeting Prime Minister Narendra Modi.
この事件はヘイト犯罪として調査され、南アジアの地域社会で懸念が高まり、米国中のヒンズー教寺も同様の攻撃を受けている。
This incident, under investigation as a hate crime, has raised concerns among South Asian communities, following similar attacks on Hindu temples across the US.
毎日 1,000 人 ほど の 観光 客 を 抱える カリフォルニア 州 最大 の 神殿 で ある この 神殿 は , 以前 に も 破壊 行為 に 直面 し まし た。
The temple, one of the largest in California with around 1,000 daily visitors, has faced vandalism before.